متن عربی:
وَ قَالَ ( عليه السلام ) : مَا كَذَبْتُ وَ لَا كُذِّبْتُ وَ لَا ضَلَلْتُ وَ لَا ضُلَّ بِي.
ترجمه فارسی:
و درود خدا بر او فرمود: هرگز دروغ نگفتم و به من دروغ نگفتند، و هرگز گمراه نشدم، و كسي به وسيله من گمراه نشده است.
ترجمه انگلیسی:
Amir al-Mu’minin, peace be upon him, said : I have neither spoken a lie nor have I been told a lie. I have neither deviated nor have I been made to deviate (others).